Le 19 août 2025, le comté de Boxing et une école partenaire française ont organisé une rencontre culturelle en ligne.L’événement, placé sous l’égide du département de la propagande du comité du Parti du comté de Boxing, a invité plusieurs étudiants de l’Université de Rennes — Noë, Goulven, Victoria, Aliénor et Louise — à découvrir de manière immersive le charme unique du Lǚju, un art dramatique traditionnel chinois.

Au début de l’activité, le guide a présenté aux invités étrangers les origines du Lǚju.En 1870, sous le règne de Tongzhi, une inondation du fleuve Jaune provoqua une famine à Lǚyì (Boxing). Les habitants composèrent alors des airs populaires qu’ils chantaient dans les rues pour survivre : ce fut l’embryon du Lǚju.En 1952, Wang Tongzhao, directeur du Bureau de la culture du Shandong, lui donna officiellement le nom de « Lǚju », en référence au caractère « 吕 » (Lǚ).L’un des « Trois Maîtres » du Lǚju, Lang Xianfen, afin d’interpréter Le remariage de Li Ersao, vécut et travailla trois mois dans le village natal du Lǚju auprès de veuves.La pièce remporta en 1954 tous les prix du Festival régional d’opéra de Chine orientale et fut adaptée en film en 1957, rendant célèbre le Lǚju de Boxing dans tout le pays. Cette histoire captiva les amis étrangers.

Le guide poursuivit avec la transmission et le développement du Lǚju :dans les années 1950, il fut joué à Pékin et reconnu comme l’un des huit grands genres d’opéra chinois.En 2006, il entra dans la première liste du patrimoine culturel immatériel national.Son berceau, la ville de Lǚyì, reçut son nom en 1956 et, après sa dénomination officielle en 2004, obtint le titre de « Ville natale de l’art du Lǚju en Chine ».Ces dernières années, un programme de transmission a permis de former plus de 300 acteurs, de créer 20 troupes locales, d’organiser plus de 80 événements annuels et d’accueillir plus de 15 000 personnes en stages culturels, créant une atmosphère vivante.En 2021, la création originale Le Cadenas du cœur, un Lǚju sur la lutte contre l’épidémie, a marqué le début des échanges culturels entre le Shandong et le Qinghai.

Les invités étrangers ont ensuite découvert le Děnqiāng de Boxing :né dans le comté il y a plus de 200 ans, il atteignit son apogée à la fin de la dynastie Qing avec près de 300 pièces au répertoire, couvrant tous les rôles traditionnels de l’opéra chinois (sheng, dan, jing, chou).En 2006, le Děnqiāng fut inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel du Shandong.Noë s’exclama : « Après avoir découvert le siècle d’histoire du Lǚju, je comprends encore mieux la valeur précieuse de cet art. »

Cette rencontre culturelle en ligne, prenant le Lǚju pour vecteur, a non seulement ouvert une fenêtre aux amis étrangers sur la culture traditionnelle chinoise, mais elle a aussi permis au Lǚju de Boxing de franchir les frontières et de bâtir un nouveau pont pour les échanges culturels sino-étrangers.Le comité du comté de Boxing a indiqué que d’autres activités similaires seraient organisées à l’avenir afin de promouvoir les échanges culturels internationaux et de faire rayonner la culture traditionnelle chinoise sur une scène mondiale plus vaste.